Estudo etnofarmacológico em entorno de floresta urbana como subsídio para a implantação da Fitoterapia no Sistema Único de Saúde / Ethnopharmacological study surrounding urban forest as a resource for the implementation of herbal medicine in the National Health System

RESUMO O estudo etnofarmacológico pode ser definido como exploração científica interdisciplinar dos agentes biologicamente ativos, tradicionalmente utilizados por populações humanas e que fazem parte de um acervo de conhecimento compartilhado. Desta forma o presente estudo teve como objetivo o estudo etnofarmacológico de plantas medicinais, no entorno de floresta urbana na Reserva Biológica Poço D’Anta em Juiz de Fora/MG visando a implantação da fitoterapia no Sistema Único de Saúde. Para este, realizou-se levantamento com três diferentes amostras: profissionais de saúde, domicílios em geral e especialistas locais. Quanto aos profissionais de saúde, pôde-se constatar que nenhum entrevistado soube conceituar o termo “Fitoterápico” e que não conheciam as políticas vigentes. Constatou-se que há aceitabilidade da implantação de Fitoterapia na saúde pública, porém, o conhecimento do tema é limitado. A partir das entrevistas nos domicílios em geral e com os especialistas locais, selecionou-se um total de 20 espécies botânicas para análise estatística e confirmação farmacológica. Esses resultados possibilitaram confrontar o conhecimento cultural com científico, com base em 14 espécies que poderiam ser cultivadas em horto na Reserva Biologica Poço D´Anta, com base em suas relevâncias locais. Os resultados obtidos podem subsidiar a aproximação do saber popular em relação ao científico, servindo de base para manutenção e fomento da implantação da Fitoterapia no sistema único de saúde.

ABSTRACT The ethnopharmacological study can be defined as an interdisciplinary scientific exploration of biologically active agents, traditionally used by human populations and part of a shared body of knowledge. Thus, the current study focused on the ethnopharmacological research of medicinal plants, in the surroundings of the urban forest in the Biological Reserve PoçoD’Anta in Juiz de Fora / MG, aiming on the implementation of the herbal medicine in the Public Health System. For this purpose, a survey was held with three different groups: health professionals, members of the community and local experts.Concerning the health professionals, it could be verified that none of the participants were able to explain the term Phytotherapic and neither they had knowledge about the relevant and applicable policies.The acceptability for the implantation of Phytotherapy for public health use was observed, but the knowledge about this subject is limited. From the interviews with members of the community and local experts, a total of 20 plant species were selected for a statistical analysis and pharmacological confirmation. These results made possible to compare the cultural knowledge with the scientific one, defining 14 species that could be grown in the garden of the Biological Reserve Poço D’Anta, based on their local relevance. The results can support the approximation of the popular knowledge with the scientific one, providing a basis for the maintenance and promotion of the Phytotherapy in the Public Health System.

Avaliação in vitro do potencial antimicrobibiano do decoto de cascas de romã (Punica granatum L. ) sobre amostras de saliva de escolares / In vitro assessment of the antimicrobial effects of pomegranate (Punica granatum L.) peel decoction on saliva samples

Existem vários esforços para o desenvolvimento de produtos capazes de reduzir ou eliminar os microrganismos patogênicos presentes na cavidade oral. A literatura relata uma série de efeitos adversos associados ao uso contínuo destes produtos, dentre eles vômitos, diarreia e o escurecimento da dentina. A indução da resistência microbiana é um dos fatores de destaque relacionado ao uso destes produtos. Neste trabalho, o decocto de romã (Punica granatum L.), obtido a partir das cascas do fruto, foi utilizado para avaliação de seu potencial antimicrobiano sobre cepas de Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans e Enterococcus faecalis, sendo ativos contra os dois primeiros microrganismos. A aplicação do decocto sobre os microrganismos presentes em amostras de saliva de crianças mostrou halos de inibição semelhantes ao obtido com a solução de clorexidina a 0,12%. A atividade antimicrobiana do decocto de romã aponta esta preparação como uma fonte em potencial para o desenvolvimento de produtos de uso oral...

Several products have been developed to eliminate or reduce potential pathogenic microorganisms of the oral microbiome. The continuous use of these synthetic products can result in side effects such as vomiting, diarrhea, darkening of the teeth and the induction of microbial resistance. Pomegranate (Punica granatum) peel decoction was tested to assess its antimicrobial activity. In vitro analysis showed the decoction had antimicrobial activity against strains of Pseudomonas aeruginosa and Candida albicans, but none was detected against Enterococcus faecalis. When tested on saliva samples from children, the decoction showed great potential in reducing the load of microorganisms, the inhibition haloes produced with saliva samples being similar to those of the antimicrobial control (0.12% chlorhexidine). The pomegranate peel decoction in water could thus provide a promising source for developing solutions for use against oral diseases...